简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

de jure معنى

يبدو
"de jure" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • adv.
    شرعي
أمثلة
  • On 14 May 1949, South Africa granted de jure recognition to the State of Israel.
    وفي 14 مايو 1949 اعترفت جنوب أفريقيا بإسرائيل بحكم القانون.
  • It is de jure part of Azerbaijan.
    حكم جزءا من أذربيجان.
  • Egypt de facto remained an Ottoman province until 1882, de jure until 1914.
    ظلت مصر محافظة عثمانية بحكم الواقع حتى عام 1882م، وبحكم القانون حتى عام 1914م.
  • Constitutionally, the United Kingdom is de jure a unitary state with one sovereign parliament and government.
    دستوريا، المملكة المتحدة هي دولة ذات برلمان موحد وحكومة ذات سيادة.
  • The new constitution removes the de jure Ba'ath Party monopoly over the political life of Syria.
    الدستور الجديد يزيل احتكار حزب البعث الحاكم للحياة السياسية لسوريا بحكم القانون.
  • In 2014, the President of the Constitutional Court said that Kosovo de jure allows same-sex marriage.
    في عام 2014، قال رئيس المحكمة الدستورية أن كوسوفو بحكم القانون تسمح بزواج المثليين.
  • During al-Bakr's de jure rule, the country's economy grew, and Iraq's standing within the Arab world increased.
    أثناء حكم البكر، نما اقتصاد البلاد، وزادت من مكانة العراق في العالم العربي.
  • However, although claims are often indicated on maps of Antarctica, this does not signify de jure recognition.
    ومع ذلك، غالبا ما تدعي مبين على الخرائط من أنتاركتيكا وهذا لا يعني اعترافا قانونيا.
  • Nagorno-Karabakh (also known as Artsakh to Armenians) remains internationally unrecognized and a de jure part of Azerbaijan.
    ولا زال إقليم ناغورنو كاراباخ (المعروف أيضاً باسم أرتساخ للأرمن) غير معترف به دولياً وجزءا من أذربيجان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5
تعريف الإنجليزية